Landmark public opinion research reveals overwhelming majority around the world support more ambitious efforts and want to overcome geopolitical differences to fight climate crisis