I downloaded full text from the Facebook page and Google Translate translated that key paragraph as:
-After clearing the "mining permits" in the "Bureau of the Mining Cadastre of Madagascar", we are in the process of issuing a continuation of the mining permits to those that are still valid; we are in the process of opening up the other licenses
This one just said they would be opening up other licences and didn't have the word "concerned". Not sure which translation is more accurate but that sentence seems to make more sentence with Google translate.
Full text translated by Google Translate below.
' ' ' -' -, - .Here is an excerpt from the report by Prime Minister NTSAY Christian:- ' -':The tax and excise regulations have been reviewed and the deadline for the payment of administrative fees or "Mining Administration Fees" in respect of licenses in the cadastral office will be extended to the end of 2022. mining.
Despite the great difficulties encountered, the Government has continued to move forward with the implementation of various major infrastructures and programs. ---, -' In the face of illegal mining, smuggling and non-compliance with export responsibilities, we are moving forward to clean up the sector.
So here is the work that is currently in progress:
- the establishment of responsible exploitation that leads to clean mining, respecting basic human rights and the environment
- the imposition of strict measures to reopen the legal export of gold
- mobilizing the most serious and credible entrepreneurs-improved tracing, clear tracking of "traceability" of mineral products, especially gold, from mining through trade and export and to the recipients of the products abroad and the return of foreign currency locally.
-destablishment of gold reserves as "currency pairs", in accordance with international standards at the Central Bank of Madagascar, in order to move towards trade balance and stability of the Malagasy currency
- Close monitoring of foreign exchange "repatriation of currency" through the control of the GIS-OC
- The drafting of a revision of the Code Minier is underway based on the interests of the Malagasy nation, which owns these resources, in particular with regard to the fair returns to be paid by entrepreneurs in this area of resources. it is the belly of the earth
-After clearing the "mining permits" in the "Bureau of the Mining Cadastre of Madagascar", we are in the process of issuing a continuation of the mining permits to those that are still valid; we are in the process of opening up the other licenses
The establishment of a "Coaching Zone" for mining groups is one of the major efforts made by the Government and approved by the Council of Ministers on May 4. and very fine gold-Not to be underestimated is the Government's multi-faceted fight over cases or irregularities, as well as many similarly convicted or imprisoned as well as prevented cases.
(20min delay)