Best not to use Google Earth in my opinion Emma. It can quickly get you too disoriented (in my experience) and is no better for resolution. Just use the basic Google Maps (or perhaps Bing Maps if on windows and using the Edge browser). The place to start is to search for Whabouchi, which is where the Whabouchi (aka Wabouchi) mine is. Lac des montagnes can be a little confusing because there are several 'lac des montagnes' (Mountain Lake) in Quebec but you should find a lac des montagnes right below the Whabouchi mine. For our purposes 'Lac Des Montagnes' is the name assigned to the project so do not be too concerned where the actual lake is. The town of Nemaska (aka Nemasque) is to the west of the Whabouchi Mine. Nemaska Lithium owns the Whabouchi mine. Then, to the east, quite a way, you will find Lac Senay. Imagine Lac Senay as being at about the half way point into, and just above, the project.
Here is a snapshot from Google Maps with the locations mentioned above. I have done a best guess, very rough, drawing of the Omnia tenements in purple. I simply referenced the graphic below this map segment. It may be too far north or too far east, too wide or too deep, but its roughly where you need to look, and an approximate size (I think), if you want to use another map viewer. You will not be able to get sufficient resolution to see any geological features with much clarity though. You will need a professional mapping package to do that and even then it will be hard to get any real precision.
I drew the purple on the map above after glancing at this graphic from the Hot Copper announcement. The common feature on both is the road that runs past the Whabouchi Mine and then diverts to the south. If someone does a better map, which would not be hard lol, then I will delete this one.
Click here for a link which should show a google maps view which the map segment is taken from. Lac Senay has lost its label but the pointer is still there
(20min delay)