Extremely poor communication within companies was a constant, never-ending frustration for myself and other expats in China