I agree the directors buying shares won't have any effect the share price. The only thing you can take from the purchases is that the amounts are material to the directors ( well I think they are material ) so they actually believe the stock is cheap. It's a good sign that things are going well and to plan.
