Ann: Extension of Voluntary Suspension, page-158

Great! So a technical update is just as you put it.

"3. Technical Update - this is what we did, this is how we did it (so that you get a consistent result), this is how it performs, this is what we recommend as further work."

So glad we got that established. It has nothing to do with a sale or commercial agreement. You can't swap around the meaning of terms to ramp up the reason for the halt. Plenty on here are surmising the technical update is about a commercial agreement and it will absolutely not be anything about that. You can't call a dog a cat - it just isn't what it is.