Ann: Gulf Receives Operating Licence, page-20

I should have given you the info in Japanese. Maybe you can read .

	Column 1
0	◇中国国内、金属マンガン価格が再び騰勢
1	＝複数の産地で減産、近く20,000元超えの予想も
2	7月24日現在、中国国内市場の電解金属マンガン価格は、国内向けの中心価格がトン当たり19,000-19,200元と、前月末に比べて4,500-4,600元の上伸し、年初来の最高値を更新した。1日で200-300元の価格上伸が珍しくなくなり、"狂乱相場"の様相を呈してきた。市場関係者は、近く20,000元を超える可能性もあると見ている。輸出向けFOB価格は2,920-2,970米ドルと、同660-690ドル上伸しており、一部のトレーダーは8月積みに3,000ドル超のオファー価格を提示している。電解金属マンガンの価格は今週頭、一時的に値上がりが止まったものの、最大の生産地である寧夏自治区や湖南省（国内生産2位）、貴州省（同4位）で更に減産したことが報じられると、市場のタイト感が強まり、価格は再び騰勢を強めた。需要家の多くは最低限の購入でこの高値を乗り切ろうとしているが、"いつまで続くか"も"どこまで値上がりするか"も分からない現状に頭を悩ませている。また、4-6月に成約した契約残のあるシッパーはノンデリの発生を強く警戒している。

Just in case you think I manipulated the document. Its from Japanese metal traders.