The bottom slide is a bit misleading. All they are doing is stripping all of the profits from their mining and concentrating business and transferring it all into their refining business.
Would they sell their concentrate to a 3rd party at zero profit? I think not.
