The court case is also about reputational damage. I'm pretty sure it'll be easy for the ASX to show that ISX is at fault here due to previous disclosures being inadequate. So ISX will also need to pay ASX's court costs, wasting more company/shareholder money.