I translated it with DeepL:Talga's environmental permit...

I translated it with DeepL:

Talga's environmental permit application process is progressing with ongoing correspondence with the Land and Environmental Court. Talga is currently preparing a second round of supplemental information for the court and the authorities and looks forward to the possibility of the application being granted by the court this fall.

With the Google translation, I am inclined to believe what @Blue swims is saying. I.e. Talga is hoping their application is acknowledged as complete by the courts to begin their deliberations. For the DeepL translation, with the use of the word granted, it seems vaguer.

Though I wouldn't hold my breath, I would lean more towards the longer estimate and what is being published in the ASX announcements, Q2 2022. If anything, I wouldn't even hold my breath for Q2 2022.