Hi Petepan,
Appreciate some of the different angles you are approaching this company from.
What do you make of this article?
http://www.chinalawblog.com/2010/02/the_basics_on_china_retail_cre.html
The whole "franchise" thing seems to be different vs Western standards. I remember you being a legal professional, so would probably make sense to you.