Sounds like you are assuming the production update is the reason for the trading halt. That may not be the case...