Can try Tiger Brokers because by providing the necessary proof of ownership document(your US SRN equivalent), then can transfer the shares to the account and easily holding them/sell them.
They are one of the few brokers can participant in the pre and post market trading in US from AU as well.
