I was told ( from my own bank which is St. George - directshares ) that if the amount in the holding is over $10,000 it is possible to do a broker to broker transfer from Canada to Australia once the CSE listing is complete. Computershare in Canada manages the holding.