At this stage it appears term sheets will not be recieved this quarter as the company had expected.
There is a big difference between "The lenders are taking their sweet time" and "All those deals have fallen apart". The market will punish regardless.
