Trading halts are for up to 2 days and you can still place and retain buy/sell orders. Suspensions are for longer periods and all buy/sell orders are purged. Sounds like the DFS is still a week away and hence a voluntary suspension was appropriate.
NZC Price at posting:
15.0¢ Sentiment: Buy Disclosure: Held