This anomaly is limited to the Chinese patent applications. I...

This anomaly is limited to the Chinese patent applications.

I notice that the Chinese patent applications contain multiple errors. Some list the applicant as Novolen Pharmaceuticals and others as Nourin Pharmaceuticals. Prader-Willi somehow became Paillard-Willi , trofinetide is written as trofineides and almost all the inventors’ names have errors – e.g Clive Brewer or Christopher Blower instead of Clive Blower, Gary M Asponson instead of George Max Espensen etc.

The Chinese patent applications have all been filed simultaneously with Neuren’s applications for multiple other territories and are written using both the English alphabet and Chinese characters.

I suspect it’s a translation issue and that translation to English and vice versa may be particularly challenging but I would suggest you check with the company.