so what the German investors are saying is that we have a...

so what the German investors are saying is that we have a product we believe in and will do all in our power to market this product, whereas HT and Glaucus are saying the product is worthless because of recent existing sales, therfore Qintis is worthless.
Seems a very opportunistic outlook spruiked to invigorate there own devious intentions.
It's a bit like saying the Sydney property market by all analytical evidence is doomed to crash, which if said often enough and with authority becomes self fulfilling, e.g. if all the people who have invested in property in Sydney decide to sell at the same time what would happen?