Doesn't seem quite right that you can trade/loan securities when in a trading halt not the the general public can.