The revised bid from Billabong International is said to be south of 45¢, sources close to the transaction told Street Talk Online on Wednesday