It only changes the meaning, as per what "the" stands for, but not the meaning of Word.
It does not change the fact that he would still be deemed as Word - The Word.
Forget about the trinity etc, it has nothing to do with what I'm asking, is he deemed as Word here?
