No doubt the first statement describes a trend over a long term and the latter describes a short term forecast. Why are you struggling with this ?