besides confused....what is a lecturer supposed to do when confronted with such mistakes. If they didn't attempt to correct them, how would that reflect on their professional competence?