Since when was ability to pay ever a criteria for not issuing a fine? Issue the fine, and then let them plead on compassionate grounds or whatever floats their boat.
