This is easier and faster than my previous suggestion.
Get Firefox browser on your desktop/laptop PC. Download this ad-on. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simple-youtube-converter/
Go to Youtube, click the ad-on and follow instructions. Once you've downloaded your song (without the accompanying video), drag and drop the file onto your phone. Play from there. Free.
