ctindale,
It's fairly standard practice upon acquisition of an entity, in this case Minera Nueva Vista S.A, to list monies used on that acquired subsidiarity as loans.
I've listed Reading Consolidated Financial Statements "for Dummies" for your benfit.
http://www.dummies.com/how-to/content/reading-consolidated-financial-statements.html