Closing price above $1.82 is crucial, page-559

http://finance.sina.com.cn/roll/2016-07-24/doc-ifxuhukz0892388.shtml

去年200万家庭申请生二胎 中国迎接新一轮婴儿潮？
2016年07月24日00:27 经济观察报
5mce-anchor微博mce-anchor微信mce-anchor空间mce-anchor分享mce-anchor添加喜爱

　　去年200万家庭申请生二胎 中国迎接新一轮婴儿潮？
　　王雪乔 汪晓慧
　　“我们家’小猴子’是自己要来凑热闹的。”Lucy笑着说，今年2月初，第一次在宣武医院检查时，已经有孕囊，但是月份有点小，还看不到原始心管搏动，等一星期后再去做B超有心管搏动了。但是，已经不能预约建档了。新生儿预约建档需要估算的预产期期间，该医院有床位，不能预约建档意味着，将与Lucy的孩子同期出生的婴儿家庭已经在宣武医院排满。
　　为了给即将出生的孩子建档，Lucy一家人跑遍了北京各大有名的医院，宣武、友谊、人民、妇产，这些都问了，后来连一些专科医院比如丰台妇幼，都告知不能预约建档了。“托关系走后门也不行。最后找到了回民医院，才顺利建档。离家也不远。”家住西城区的Lucy说。顺利建档以后，他们看到一张北医三院的告示，2月初的时候，10月中旬预产期的都已没有名额建档了。
　　方正证券(7.480, -0.07, -0.93%)7月14日的一份研究报告称，他们采集了北京、上海、无锡、泰州、厦门等一、二、三线城市多家医院大量新生儿数据及先行指标建卡数据，发现均远远超出市场预期，甚至也超出了妇产科医院体系和卫计委的预期。他们认为，受益于生肖偏好和二胎放开政策两大利好因素，今年、明年新生儿可能有300万的增量。而罗兰贝格的预测更保守一些，他们预计今年因为生肖+二胎，新生儿会较上一年增长3%。
　　经济观察报从北大国际医院了解到，现在建档困难的问题，从医院层面已经无法解决，只能期待政府的协调。北京各个区的卫计委成立了建档协调办公室，从4月份开始，政府就开会召集协调，专门发文督促此事。
　　卫计委7月20日发布的《2015年我国卫生和计划生育事业发展统计公报》显示，2015年全国共约200万对单独夫妇提出再生育申请。而在上一年的统计公报中，卫计委认为2015年的申请将每月保持在8-9万例，而实际的申请数比预计增加了约一倍。
　　新生儿爆发
　　Lucy是十月中旬的预产期，除了建档困难，她还面临产检挂号的挑战。
　　早上4点多，他们一家人就要爬起来奔赴医院，这样才能挂上最前面的号，以免一整天都耽误在医院里。最开始，一个月产检一次，后来变成两周一次，最后阶段产检需要一周一次。33岁的Lucy每周都要和自己的睡眠、身体作斗争。而她还是幸运的，至少家人陪在身边。“我老公给我挂号的时候，前面排了一个孕妇，9月份生产，自己3点多去挂号的。丈夫出差了。”
　　谈话中，她提到了医生的忙碌。Lucy刚开始怀孕检查是在宣武医院，医生都不允许多问，就跟流水线似的，病人感受非常不好。但是后来她也非常理解，有的医生半天好几十个号，基本上每个人问的问题也差不多，所以确实也非常累。对病人爱搭不理也能理解，有的到了饭点都吃不上饭，看不完。
　　事实上，面对比以往更多的产妇，各个医院都感到压力，都在借妇科的床位，努力增加床位数。以北大国际医院来说，医院原本有2个病区，40个产科床位。现在为应对分娩量增加，占了妇科10个床位，所以实际可用床位数是50个。

　　这家医院的产科医生李智介绍，去年北京市出生大概17万新生儿，目前看今年可能还要超过40万。北京市的床位数大概能接待38万孕妇，但超过40万就不够用了。从市妇幼保健院得到的数据，所有北京市产科床位数加起来，大概还有1万多个产妇没有床位可用。
　　产科医生今年除了加班，还是加班。但医生人数难以增加，大家压力都大，因为工作人员太少了，产科医生没办法突然增加。医院层面只能想办法，把有证的懂妇科的医生都召集起来再培训。
　　北大国际医院介绍，由于医患关系紧张，很多产科医生转岗了，不愿意做产科医生。政府也在想方设法努力增加医护人数，把妇科的医生转过来做产科，但人数也有限，私立医院也开发得差不多了。
　　一家医院表示，现在最担心的是风险会增加，需要分娩的人数多了，相应医护人员紧缺忙不过来，就容易增加生产风险。
　　爆发背后
　　关于今年新生儿数量增加的原因，有不同说法。
　　公认的预测是，大量的二胎会在明年出生，新生儿出生的最高峰是在2019年。李智说，自从去年7月北大国际医院开业，分娩量逐月增加，一个月的出生量差不多在170-180个新生儿，去年一共近600个孩子出生，今年目前为止1200多个孩子。其中，大约三分之一是二胎，三分之二是头胎，而二胎主要是单独二胎。
　　Lucy办理建档那天，一共有5个人办理建档，其中有三个都是二胎。“也许是我赶巧了。有的老大都8、9岁了，也要二胎。”
　　猴年的因素也不可忽视。去年是羊年，中国人认为羊年出生的孩子命苦，猴年出生的“小猴子”一定聪明，很多家庭都在去年开始备孕，希望今年一举得“猴”。Lucy身边有很多生“小猴子”的，她所在的公关公司就有三个已经生产完了。
　　北京第一中西医医院产科主任王怡不认为今年有超预期增长，因为羊年和二胎叠加的效应，而且每年猴年都是一个翻倍增长的情况，这些因素都是提前有考虑的。她所在的医院今年从1月份到现在大概有800多名新生儿，他们有床位48张。每个月建档的可能200左右。其中还是以一胎的年轻人更多。
　　混沌的增长
　　为了即将出生的宝宝，Lucy从得知怀孕的那天起，就开始了囤货。“现在囤了有1万多了，还不包括婴儿推车、安全座椅，这俩都是大件。”Lucy手中已经有了喂养装备、衣物、床和护理装备。她笑说，今年母婴行业的品牌肯定大赚，市场潜力巨大，而且目标人群也舍得花钱。
　　她还开了一张单子，请国外的朋友帮忙代购。她解释说，宝妈的心理就是，国外的东西更放心，也不是崇洋媚外，只能说国货不争气。
　　在这份开具的代购单子中，大部分都是与新生儿直接接触的物品，包括包巾、安抚奶嘴、保湿乳液、护臀霜，以及婴儿服食的维他命等。这张单子的物品都是从美国代购的，花费不到4000元。但尿不湿和奶粉还没有开始囤，这两样今后都是烧钱的重头。Lucy介绍，这都是和其他孕妈交流下来的统计结果。
　　上育儿网站交流，咨询微博上的育儿专家，看小红书，这些都是近几年在怀孕母亲群体中兴起的。这些母亲自己大都也是独生子女，又经历了经济条件转好的黄金时期，更愿意为孩子准备。可以说，现在的父母基本从备孕期就开始注重优生优育。早前三聚氰胺的事件积聚起来的不信任国货的阴霾只多不少，海淘在有条件的家庭中成为了必备技能。
　　总体来看，国内外的乳业品牌，今年都有一定程度的业绩上涨。经济观察报采访的飞鹤、惠氏，都表示看到了新生儿出生的利好，虽然具体的销量和业绩还有待半年报给出，但积极影响肯定是有的。
　　除了基本的消费品，新生儿用药也在增长。一家深耕儿科用药多年的药品公司向经济观察报透露，2016年公司业绩有明显的上升。从该公司母公司半年度业绩预告中披露，归属于上市公司股东净利润增长约50%~80%。
　　产科病房中，除了丈夫，还有一类人可以探视，那就是月嫂。记者在北京一家三甲医院产房外与即将做奶奶的人群交流中得知，现在专门照顾新生儿和孕妇的月嫂行情是300元一天，而且每天早上8点以前就要结算，超过8点又要算作一天。这还只是短期照顾分娩期后一两天的月嫂，长期月嫂一月工资已经涨到了一万至一万五，去年由于新生儿少，市场价只有8000元左右。
　　惠氏告诉经济观察报，今年的新生儿热潮对奶粉、纸尿裤、婴儿车等等母婴产业起到了整体拉动效应。
　　今年的婴儿潮是否将长期持续下去，还是要看二胎在其中起到的因素。如果生育二胎的意愿强烈，眼下的育儿热潮还会火下去，并带来广泛的经济和社会效应。但在经济观察报采访的产业公司中，尚没有一家有确切的预计，还在观望中。
　　对于新生儿浪潮的判断，对于公司战略制定极其关键。如果新生儿超预期爆发成为一个趋势，那么之前保守的投资策略可能就要做出大的修正。
　　不确切的未来
　　二孩政策刚刚放开时，各大媒体和研究机构的调查都认为，女性地位的提高、一线城市的生养成本、教育投资的高企，都显示新一代父母实际的二胎生育意愿已经不高。当时学者普遍的论断是，当社会的整体生育意愿被一孩政策降下来，社会和家庭已经享受到独生子女的福利，再次放开生育并不会再次激发二胎生育意愿。

　　在记者走访的三甲医院走廊里，来自四川泸州一位准妈妈的母亲在被经济观察报问及二胎的生育意愿时，这位妈妈无疑道出了多数人的想法：“从经济的角度，要是两个女儿还好，两个儿子将来就要准备两套房子。”这大概是很多家庭对二胎持保守态度的原因。事实上，这个家庭的生活条件看起来还不错，小夫妻两人都是28岁，从四川到北京来上班，男方在发改委，女方在中信，都已解决北京户口，现在可以放心生产，女方更是有7个月之久的产假。即便如此，生养成本仍被看作是养育二胎的障碍。
　　在记者采访到的二胎家庭中，有的是意外怀孕，咬牙准备把孩子生下来，但是考虑到生育成本，母亲临近产期也在抓紧工作，“要多挣点奶粉钱”。
　　经济观察报走访的直接结果并未显示大面积的二胎情况，但在罗兰贝格向本报提供的一份2015年统计数据中我们发现，在所有1126名受访者中，二胎占到了19%，二胎中36岁以上的高龄产妇占到了一半以上。这个年龄段生二胎很难说是意外怀孕，早有准备恐怕才是符合逻辑的猜测。
　　还有三个月，Lucy的“小猴子”就要降生了，身为部门主管的她，要继续奋战在工作岗位两个月，一边还要抽空刷刷育儿网站。
==========================================\

This article was published in one of the leading Chinese newspapers, "The Economic Observer", on 24/07/2016.

I translated the main points as follows:

2 million households applied for second child last year, China meets the new baby boom?

Fangzheng  Securities released a report on July 14, the data they collected from Beijing, Shanghai, Wuxi, Xiamen, Taizhou and other cities show the number of new babies to be born are far beyond market expectations, even beyond hospital and health planning Commission's expectations. There will be 3 million addtional new babies to be born this year and another 3 millon additional next year.

In fact, facing more pregnant women than ever before, hospitals are feeling the pressure of inadequate beds.

In Beijing, there wrer about 170,000 newborns last year, the number is likely to exceed 400,000 this year.


Large numbers of second child will be born next year, and the peak of the year will be 2019.

Last year was the year of Ram,  Chinese people believe that child born in the year of Ram is unfortunate. This year is the year of  Monkey, and child born this year is considered to be smart.

Many pregnant women have began to store goods for  baby needs. Lucy, a pregnant woman, laughs and says,  the maternal and infant industry must make a big money this year. The market potential is so huge, and the peaole like me are willing to spend more money.

She also has a shopping list, asking her friends living overseas to daigou for her. She explains that the psychology of pregnant women is forien products are more trustworthy.


Wyeth told the Economic Observer, baby boom this year will definately have a positive impact on infant formula producers...
=========

Hope this can be some help... Cheers!