Without the transparency reference you posted,the reference to tint is ambiguous at the very least,and can lead to an assumption of racial overtones.
Maybe you should have included it in your post,if that 'tint' was what you were indeed referring to.
Anyway, apologies if I took the wrong interpretation.