I know that look.... I was in South Africa and asked for a flat white from a black waitress. Lol the look on my mates face was priceless and I should have known better cause I lived in SA for a while many years before but who concentrates on pc when ordering coffee.