Few times I've been to Hungry Jacks and asked for Coke Zero/diet coke with my meal, only to have the same counter girl twice say in reply "Coke No Sugar" to correct me, which she then later admitted that's what she has been told to say (obviously!).
