Article on second h5n1 death in thailand. my conclusion would narrow cats or pigs as the culprits in this case. Hopefully not human.
See recombination link below.
''We are doubtful. We don't understand how people can be infected with the virus when our lab tests showed chickens there were not infected with H5N1," said Nirundorn Aungtrakulsook, director of the DLD's Animal Epidemic Control and Veterinary Division. ''