As committed Fabians, the issue with Swan/Gillard is that their primary purpose is the "redistribution of wealth" not the environment.
How about they just ditch the carbon tax and its spawn and replace it with a "redistribution tax". Call it what it is.
