we really need some stinking hot weather for the prices to rise. It is forecast (ie the hot weather) but whether it happens or not, we shall have to wait and see.
In the meantime:
"Whether the weather is cold, or whether the weather is hot.
We'll weather the weather, whatever the weather, whether we like it or not!"
(I had a killer speech teacher at school).
