I can see a difference of scale: IE if you block enough bills it might prevent the day to day function of government. What would precisely constitute an inability to perform day to day functions appears to be a matter of subjective judgement. I don't know that there are a set list of government "day to day" functions constitutionally defined.
Reaper.
