"I am under the impression, correct me if I'm wrong, that a Bitcoin transaction costs around $26 in transaction fees."
That would be if you bought or sold BTC on an exchange, and even then it is volume based IIUC. Peer to peer transactions should be devoid of transaction fees. (At least that's my understanding)
