Deceiving like The Age is on this topic I see. The Age describes the decision thus "Government relents on Ebola".
How about, 'Now that the government has agreed to terms with the British government regarding the evacuation of medical personnel that may contract the virus, the government is prepared to send medical personnel to west Africa.'