Many modern ships are already diesel-electric, like train...

Many modern ships are already diesel-electric, like train locomotives. It should be possible to replace a diesel engine-driven generator as a source of power with hydrogen fuel cells using say ammonia as the hydrogen carrier. There are already hydrogen-electric trains in use.

"Clean diesel" power trains will still produce CO2 and NOx.