The version I heard was about a fitness instructor who went to Mexico, to try to improve their lives by exercising more. So , he is trying to get them to exercise instead of tasking a siesta.
Anyway: There he is in the Town Plaza doing pushups. A Mexican peeps out from under his sombrero and says. "Hombre. Ze lady. She is gone. I theenk."