First Graphite - breakthrough in graphene production!
https://translate.google.se/transla...ch-in-der-graphenproduktion-34325&prev=search
In the near future - planned August - is the Australian First Graphite (WKN A2ABY7 / ASX FGR) to begin production of ultrapure graphite transition on their projects in Sri Lanka.
Doch das Unternehmen denkt schon weiter, will sich in Zukunft als einer der ersten Massenproduzenten des neuen „Wunderwerkstoffs“ Graphen positionieren.
But the company is already thinking ahead, will be one of the first mass producer of the new "wonder material" graphene position in the future.
Und dabei hat man jetzt einen Durchbruch erzielt!
And you have now made a breakthrough!
Prototyp einer Graphenproduktionszelle;
Prototype of a graphene production cell;
Foto: First Graphite
Photo: First Graphite
Denn nach umfassenden Tests in Zusammenarbeit mit der Universität von Adelaide hat First Graphite nun den Prototypen einer Graphenproduktionseinheit von kommerziell einsetzbarer Größe hergestellt!
Because after extensive testing in collaboration with the University of Adelaide First Graphite has now produced a prototype graphene production unit of commercially usable size!
Schon Ende Juni wird man diese Produktionszelle unter strikter Geheimhaltung auf dem Gelände von „Nagrom the Mineral Processor“ in Perth aufstellen.
Already the end of June we will prepare this production cell under strict secrecy on the grounds of "Nagrom the Mineral Processor" in Perth.
Dann werden zunächst Tests durchgeführt, um die Skalierbarkeit des Vorgangs zu bestätigen, sodass der Prozess voraussichtlich noch einmal optimiert wird, bevor der kommerzielle Einsatz möglich ist.
Then first tests are performed to confirm the scalability of the process, so the process is expected to optimize again before the commercial use is possible.
Sobald dies der Fall ist, glaubt First Graphite, wird man mit dieser 250-Liter-Produktionseinheit über einen signifikanten kommerziellen Vorteil gegenüber anderen Methoden zur Massenproduktion von Graphen verfügen.
Once this is the case, believes First Graphite, you will have with this 250-liter production unit over a significant commercial advantage over other methods for mass production of graphene.
Denn statt eine zentrale Verarbeitungsanlage zu errichten, von der das Graphen ausgeliefert würde, soll es die neue Technologie erlauben, die Produktionseinheiten direkt bei den Endkunden aufzustellen.
Because instead of a central processing facility to build, from the graph would be delivered, should allow the new technology to set up production units directly with the end customer.
Damit können dieser Kunden das Graphen genau dann produzieren, wenn sie es benötigen und zwar zu genau den Spezifikationen, die sie brauchen!
This allows these customers if and produce the graph, when they need it, and indeed to the exact specifications that they need!
Jede dieser Einheiten soll bis zu 5 Tonnen Graphen pro Jahr produzieren können und zwar zu sehr geringen Investitionskosten!
Each of these units should be able to produce up to 5 tonnes per year graph and although at very low investment costs!
Die Industrie hat bislang noch keinen Zugang zu großen Mengen an kostengünstigem Graphen gehabt, doch First Graphite ist überzeugt, dass sich das mit dieser Produktionseinheit ändern wird.
The industry has not yet had access to large amounts of inexpensive graphene but First Graphite is convinced that this will change with this production unit.
Das Unternehmen ist dann zudem in der Lage, Graphen für Forschung und Entwicklung an Massenanwendungen zur Verfügung zu stellen, was wiederum die Entwicklung des Marktes beschleunigen sollte!
The company is then also able to provide graphs on research and development to mass applications available, which in turn should accelerate the development of the market!
Da man aber bereits jetzt über die Fähigkeit verfügt, Graphen zu sehr geringen Kosten herzustellen, setzt First Graphite auch seine Forschungen – in Zusammenarbeit mit der Universität von Adelaide – fort, weitere kommerzielle Anwendungen für Graphen zu identifizieren, um sich so neue Märkte zu eröffnen.
But since you already has the ability to produce graphene at very low cost, First Graphite also continues his research - in collaboration with the University of Adelaide - continued to identify additional commercial applications for graphene so as to open up new markets.
Die Fertigstellung der neuen Produktionseinheit ist in unseren Augen ein Durchbruch für das Unternehmen und Herr McGuckin, Managing Director von First Graphite, ist zurecht stolz, dass sein Unternehmen den ersten Schritt auf dem Weg zum Massenproduzenten von Graphen gemacht hat.
The completion of the new production unit is in our eyes a breakthrough for the company and Mr McGuckin, Managing Director of First Graphite, is rightly proud that his company has taken the first step on the way to mass producer of graphene.
Er ist zudem der Ansicht, dass die bislang hohen Kosten der Graphenproduktion in vielen Bereichen verhindert haben, dass Graphen wirklich Einsatz in kommerziellen Bereichen gefunden hat.
He also believes that the previously high cost of production graphs have prevented in many areas that graphene has really found use in commercial areas.
Doch, so Herr McGuckin weiter, der Produktionsprozess von First Graphite sei ein „Game Changer“, was sowohl operative als auch Investitionskosten angehe.
But, as Mr McGuckin further, the production process of First Graphite is a "game changer", which regards both operational and investment costs.
Es gebe keinen Grund, warum First Graphite nicht zum kostengünstigsten Anbieter von Graphen der ganzen Branche werden könnte, erklärte er.
There is no reason why First Graphite may not be the lowest cost provider of graphs in the industry, he said.
Auf jeden Fall würde sich die Produktion und der Verkauf von Graphen für das Unternehmen lohnen.
In any case, the production and sale of graphene for the company would be worth.
Eine Tonne Graphen würde einen erheblich höheren Preis erzielen als selbst eine Tonne des ultrareinen Graphits aus Sri Lanka, wie First Graphites es produzieren wird, wie uns Peter Youd, Executive Director des Unternehmens, kürzlich im Interview erläuterte.
A ton of graphs would achieve a significantly higher price than even a ton of ultrapure graphite from Sri Lanka as First Graphites will produce it, as recently explained to us Peter Youd, executive director of the company in an interview.
.....................................................................................................................
The Key countries are all over this and the ability to Vertically Integrate derisks it allot in my opinion!
Kind Regards
(20min delay)