A couple of questions. " ... came to the conclusion that it would have been one of the most stable ships ever built, far exceeding the stability of modern day ships. "
That claim is false. It wasn't true in the 70's let alone since.
But even if it were true ... so what ?
All it shows is that a ship of the dimensions claimed, might be stable in stable seas.
