Cyph. Just because they lend it isn't a sell recommendation it is simply a service that they provide to their customers. I can't see why there would be an issue having a buy recommendation for their clients and offering a lending service to other clients.
