It appears that the fear is so great in not offending our Jewish diaspora that it involves self censorship!