don't know if this is a better translation.." It is for me an...

don't know if this is a better translation..

" It is for me an honor and a privilege to be here in the Telethon, after 20 years in the United States, that I began of down like musician. They said to me that here 100 thousand people fit, but although I have just a little bit less, would like to give to thousand pesos percent thousand people whom acá" are;. With these words the mining industralist Leonardo Farkas announced live, in the National Stage, his contribution to the Telethon in December of 2007. Before the announcement, Don Francisco limited immediately: " That is 100 million of pesos". " In form personal" , it stressed Farkas, before the applause began. The legality of half of this contribution - $ 50 million, next to other donations of several million is what has at the moment to Leonardo Farkas in courts. The Australian company Admiralty Resources (Ady), that controls Vallenar Irons - until recently denominated Miner Santa Bárbara- a complaint by illegal appropriation against the industralist interposed the 14 of November. The action was interposed by lawyer Davor Harasic in the Fourth Court of Guarantee of Santiago. According to sources ligatures, one scores at that Farkas supposedly would have used money of the miner for charity acts. Besides the Telerón, another one of the questioned donations would be of US$ 50 thousands for a university of Copiapó. The complaint was welcomed in proceeding the past Monday. Farkas is represented by Juan Agustín Figueroa and Gonzalo Insunza. Check for the Telethon Although in the National Stage Farkas it said that $ 100 million were in a personal view, sources ligatures to the case affirm that the amounts would have been financed in a 50% by each miner ligature to Farkas: Santa Fe (that this one still controls) and Santa Barbara. Sources ligatures to the Australians affirm that the tie donations to Santa Barbara must not have carried out in unipersonal form, but with agreement of its partners. They argue that in 2007 July (before the Telethon) the crossing to them had remembered 10% of the miner, would leave which them with a 60% of the property. This crossing was made official in past February. The complaint against Farkas is framed in a dispute in Australia between the minority partners of the ex- Santa Barbara (the Wyndham society, until recently was represented by Farkas) with Admiralty Resources. In that country, the minority partners resorted to the Supreme Court of Victory, in Australia, accusing them to injure their patrimony. These responded complaining itself in US$ 1 million. Rodrigo Mondaca, spokesman of Farkas, said that for this one always the social responsibility of the organizations has been important in which it works, even if they do not have utilities, as it is the case of Santa Barbara. He added that in company audits did semester, reason why his partners always were abreast of donation, without they presented/displayed objections, that only appeared now, in the middle of the dispute in Australia.