deflation in assets that are normally acquired using debt, eg property, stocks, bonds - inflation in the prices of consumables that we need to maintain our standard of living eg food, energy, water
gold seems to be suffering a little at the moment from the threat of deflation but as soon as there is a financial crisis (think LCTM but bigger) people are going to want their capital in real currency.
