I'm not a pilot but I like to play flight simulator games like MS Flight Simulator 2004 and even Orbiter and for a plane to intercept and dump fuel on another flying craft is almost impossible. Fuel dumping language is used when a plane is too heavy to land because of all the fuel they are carrying because they did not complete their flight or something and had to return early.