"Read: falling mine output, in which case where are the Chinese going to get their gold"
They may very well just use their own supply. China was the largest gold producer in the world last year with 270 tons produced from January to August.
http://www.mining.com/chinese-gold-production-advances-8-76756/