ts:- translating from Sinhalese, sanskrit and hindi then...

ts:- translating from Sinhalese, sanskrit and hindi then presenting the words as English does not work.
Sentences usually require a subject, verb and object to be complete. Also using adjectives as nouns will only confuse readers as to the meaning intended. Omitting verbs or placing them last as in ancient and classic tongues, makes no sense in contemporary English.
The English military's translations of Buddhist verses in the Temple of The Tooth on the lake shore at Kandi is an example of the beauty of English descriptive language, derived from the ancient sub-continent texts.
The Hindu have many fine attributes and gloriously coloured places of worship; but to the outsider the caste system is untimely and ugly.
ts:- You could right wrongs there before commenting on hopes, fears and forecasts of minor gold players like WPG or BLK.