Market measures of short-term inflation expectations remain at the lowest levels since the financial crisis, putting pressure on the Federal Reserve to address deflation risks at its meeting this week.