For those of you who'd like to see a map of the area and all the players check these out:
Maps
http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/energie/exploration/Permis_basses_terres2008.pdf
http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/energie/exploration/Permis_bas_st_laurent2008.pdf
http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/energie/exploration/Permis_gaspesie2008.pdf
http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/energie/exploration/Permis_anticosti2008.pdf