I can't translate this into English.
Had it ages ago, but left it in the too hard basket!
Roughly though, I believe it means there is a condition that allows for a new stock, or relisted stock to be tipped - as in condition 3.
Conditions:
1. The minimum stock price set to 0.2, any stock price lower than this will not be allowed.
-> error: "This stock does not meet the current minimum purchase price requirement of $0.2"
2. avedailyvolume = The average volume daily for 3 months.
lasttrade = The current stock market price / 100
minAvg3MonthVolume = 5000
Example: in live
CA8
avedailyvolume(5,997) x (0.32) = 1,919.04
and it is lesser than 5K.
1,919.04 < 5000
-> error: "Average volume over the last 3 months too low."
3. Note: condition #3 is dependent on condition #2
If avedailyvolume = 0 meaning no avedailyvolume value (might be or for new stock), then condition #3 is used: